cliquez déco      sondage      dossiers spéciaux      abonnement      services aux abonnés

NOUVELLES 

Maison de ferme transformée

Par Marie Saint-Clair / Recherche: Jacinthe Lemieux

© Mario Dubreuil
Une ancienne maison de ferme fait rêver d'un temps plus lent, d'un rythme différent.

Avec sa véranda, ses pans de toiture qui ondulent et s'agglutinent autour du pignon de façade, la vieille maison distille une impression immédiate de sérénité et de douceur de vivre. Pourtant, elle abrite un couple de professionnels inscrits dans la modernité et la création la plus pointue, celle qui fait bouger les choses et transforme notre quotidien.

Sydney Ball, designer d'intérieur et maîtresse des lieux, a conçu l'aménagement en collaboration avec Patrick McGee, qui s'est chargé des travaux d'agrandissement et de rénovation.

Pour voir les photos, cliquez ici.

Douglas Ball, conjoint de Sydney et designer industriel de réputation internationale, raconte volontiers qu'il doit sa vocation à sa grand-mère. Alors qu'il se plaignait de manquer de jouets, elle lui a tendu une feuille de papier et un crayon: «Dessine ce que tu veux.» Docile, il n'a jamais cessé de le faire... Il a créé, entre autres, le Clipper CS-1, un poste de travail modulaire informatisé qui fait partie de la collection permanente du Design Museum en Grande-Bretagne.

D'où vient le choix - pour le moins paradoxal - d'un cadre de vie traditionnel, dans une famille où le mot design est un leitmotiv? Apparemment d'une simple attirance, doublée des hasards du temps.

Après la maison moderne qu'il avait bâtie, le couple s'est laissé séduire par le bord de l'eau, le paysage magnifique, l'allure accueillante du lieu.
1. Une maison douce et sereine
2. Un décor d'une évidente simplicité
3. Passé et présent confondus
Articles

Vivre au naturel

Maison de vacances au bord de l'eau
autres
À lire aussi
Vivre au naturel
Maison de vacances au bord de l'eau
Style rustique et luxe
Nouveau dans Maison & Jardin
Cuisine style champêtre
Une maison aux allures d'autrefois
Une cuisine feutrée
Nouveau dans le site
Décoration murale pour chambre d'enfants
En kiosque Octobre 2008
Le futur vu par Electrolux
Nos concours
sites partenaires


Tous droits réservés : © 2008
Médias Transcontinental inc.
Un site Transcontinental 3W
Mise à jour des contenus : Décormag.com
Optimisé pour Internet Explorer 5, 800x600